Imam Hussain (PBUH) was the third Shia Imam and the prophet Muhammad’s grandson who was martyred and beheaded along with all 72 of his companions on the day of Ashura in Karbala. He left a will before departing from the city of Medina and travelling toward Iraq.You will see A part of Imam Hussain’s will to his brother Muhammad-e-Hanafiya in the above image in three languages:
“I did not rise up for the cause of wickedness, amusement, corruption or oppression, but I rose up to reform the Muslim community of my grandfather [Prophet Muhammad (PBUH)]. I want to promote virtue and prevent vice.”
A part of Imam Hussain's will
Bihar Al-Anvar: V.44, P. 329
متن عربی و ترجمه فارسی بخشی از وصیت نامه امام حسین علیه السلام:
أَنِّی لَمْ أَخْرُجْ أَشِراً وَ لَا بَطِراً وَ لَا مُفْسِداً وَ لَا ظَالِماً وَ إِنَّمَا خَرَجْتُ لِطَلَبِ الْإِصْلَاحِ فِی أُمَّةِ جَدِّی ص أُرِیدُ أَنْ آمُرَ بِالْمَعْرُوفِ وَ أَنْهَى عَنِ الْمُنْکَرِ
همانا من براى سرکشى و خود پسندی و تکبر و فساد کردن و ظلم نمودن خارج نشدم [قیام نکردم] و به تحقیق که من برای اصلاح در میان امت جدم قیام کردم و می خواهم امر به معروف و نهی از منکر کنم...
بحار الانوار، ج 44، ص 329
+ توضیحات راجع به ترجمه انگلیسی همراه با تصویر دیگری از وصیت نامه امام حسین علیه السلام را در اینجا می توانید ببینید.
+ این تصویر پیش از این در وبلاگ انگلیسی زبان Ashura منتشر شده است و جهت استفاده ی عاشقان اباعبدالله الحسین و فعالان و جهادگران عاشورایی در این وبلاگ بازنشر می شود. لطفا در هنگام بازنشر، مجددا تصویر را در سایت یا وبلاگ خود بارگذاری نمایید تا در جستجوی گوگل تاثیر گذار باشد.
+ سایر تصاویر انگلیسی از وصیت نامه امام حسین علیه السلام را می توانید در اینجا ببینید.
