بسم الله الرحمن الرحیم
فرازی از دعای عرفه امام حسین علیه السلام در سه تصویر جداگانه با زبان های عربی، فارسی و انگلیسی در ادامه تقدیم می شود که برای مشاهده کیفیت و ابعاد بهتر می توانید روی آن ها کلیک کنید. 

>> فرازی از دعای عرفه به زبان عربی

برای مشاهده و دریافت تصویر در ابعاد و کیفیت اصلی ابتدا روی آن کلیک کنید

تنزیل
حجم: 664 کیلوبایت

 یا الهی...
و منزل التوریة و الانجیل و الزبور و الفرقان و منزل کهیعص و طه و یس و القرآن الحکیم!
انت کهفی حین تعیینی المذاهب فی سعتها و تضیق بی الارض برحبها...

دعاء الامام الحسین علیه السلام فی یوم عرفة


>> ترجمه فارسی فرازی از دعای عرفه

برای مشاهده و دریافت تصویر در ابعاد و کیفیت اصلی ابتدا روی آن کلیک کنید 

تصویر فرازی از دعای عرفه از امام حسین علیه السلام


ای معبود من... ! 

 و [ای] فرو فرستنده تورات، انجیل و زبور و فرقان! 

و فرو فرستنده کهیعص و طه و یس و قرآن حکیم!

هنگامی که راه ها با همه وسعتی که دارند،

 مرا درمانده  کنند  و زمین با همه پهناوریش بر من تنگ گیرد، 

تویی پناه من!...



>>ترجمه انگلیسی فرازی از دعای عرفه

برای مشاهده و دریافت تصویر در ابعاد و کیفیت اصلی ابتدا روی آن کلیک کنید 

Download
حجم: 1.33 مگابایت

"...O' my Lord!...and [O’] the revealer of the Torah and the Bible and the Psalms and the Furqan, and the revealer of  kaf-ha-ya-`ayn-sad and Ta-ha and Ya-Sin and the Quran, full of wisdom! You are my haven when the wide courses fail to carry me and when the earth, despite its width, becomes too narrow to bear me..."

-A part of Dua Arafah by Imam Hussain (PBUH)





+ کلیه تصاویر این وبلاگ وقف در راه خدا و ترویج فرهنگ دینی و اسلامی هستند و ان شاء الله هرگونه بازنشر در این راه موجب رضایت خدا و ماست.

+ لوگوی موجود در تصاویر عربی و انگلیسی مربوط به وبلاگ انگلیسی زبان درستان است