در آستانه ماه مبارک رمضان، تصویر انگلیسی همراه با ترجمه فارسی سخن لئوتولستوی درباره قرآن کریم تقدیم می شود.
لئو تولستوی، نویسنده روسی و خالق آثاری چون "جنگ و صلح" و "آناکارنینا"ست. او که به گفته ی ویکی پدیا یکی از برترین نویسندگان جهان به شمار می رود، درباره قرآن سخنانی گفته است که مغرضانه نادیده گرفته شده است.
متن انگلیسی موجود در تصویر را با جستجو در اینترنت می توان پیدا کرد ولی ترجمه فارسی آن در اینترنت وجود نداشت که برای اولین بار در درستان و به صورت تصویر دو زبانه تقدیم می شود.
شاید این نوع تصاویر که دربردارنده ی سخنان افراد مشهور و اندیشمند خارجی است، برای برخی از دوستان و هم وطنانی که تحت تاثیر رسانه ها، در نگاه و کلام متخصصان دینی تردید دارند، بتواند هدایت کننده باشد ان شاء الله. به ویژه این که رهبر انقلاب نیز در نامه خود به جوانان، آنان را به خواندن قرآن به صورت مستقیم ترغیب کرده است. بنابراین بازنشر این تصاویر را با هدف تبلیغ دین خدا جدی بگیریم.
>> برای مشاهده تصویر در ابعاد اصلی روی آن کلیک کنید
Click on the image to enlarge
The legislation of Quran will spread all over the world, because it agrees with the mind, logic and wisdom.
-Leo Tolstoy
احکام قرآن در سراسر جهان گسترش خواهد یافت، زیرا با تفکر، منطق و عقل سازگار است.
-لئو تولستوی
+ تصاویر موجود در درستان وقف هستند و استفاده از تصاویر و بازنشر آن ها آزاد است.
ممنون از زحماتتون در نشر حقایق