“If someone vilifies me in my right ear and then apologizes for it in my left ear, I will surely accept his apology because I heard Imam Ali (PBUH) narrate a saying from my grandfather, the Prophet of God, that
The one who does not accept apologies, whether the apology is true or not, will not pass the pond of al-Kawthar.”
Ref. : Ehqaq Al-Haq: V. 11, P.431; Mizan Al-Hekmah: V. 1, P. 330
متن عربی و فارسی حدیث:
قال َحُسَینِ بن على(علیه السلام): لَو شَتَمَنى رَجُلٌ فى هذِهِ الاُذُنِ، وَ أَومى إلىَ الیُمنى، وَ اعتَذَرَ لى فىِ الاُخرى لَقَبِلتُ ذلِکَ مِنهُ، وَ ذلِکَ أَنَ أَمیرَ المُؤمِنینَ (علیه السلام) حَدَثَنى أَنَهُ سَمِعَ جَدى رَسُولَ اللهِ (صلى الله علیه وآله)یَقُولُ: لا یَرِدُ الحَوضَ مَن لَم یَقبَلِ العُذرَ مِن مُحِقٍ أَو مُبطِل
امام حسین علیه السلام فرموده اند: اگر شخصی در گوش راستم مرا دشنام دهد و در گوش چپم معذرت‌خواهی کند از او گذشت می‌نمایم، چون که پدرم علی علیه السلام، از جدم رسول خداصلی الله علیه و آله روایت کرد: کسی که عذرخواهی دیگران را چه موجه و چه ناموجه نپذیرد، بر حوض کوثر وارد نخواهد شد.
إحقاق الحقّ: ج 11، ص 431
+ این تصویر پیش از این در وبلاگ انگلیسی زبان درستان با نام Ashura منتشر شده است و جهت استفاده ی فعالان و جهادگران عاشورایی در این وبلاگ بازنشر می شود.
ابو محمد
