بسم الله الرحمن الرحیم

تصویر سوم از مجموعه تصاویر چادر سخت اما...که به رعایت پوشش از نگاه قرآن اشاره دارد، تقدیم می شود. این تصویر آیه ی 59 از سوره مبارکه احزاب را در بر می گیرد.  

>> برای مشاهده و دریافت تصویر در ابعاد اصلی ابتدا روی آن کلیک کنید.

چادر سخت است


الهی قمشه ای، آیت الله مشکینی، انصاریان و چند نفر دیگر واژه ی جلباب در این آیه را به چادر ترجمه کرده اند، اما نکته ی بسیار جالبی که در آماده کردن این مجموعه تصاویر برای من روشن شد این است که در هر دو تصویر شماره 2 و 3 "از مجموعه تصاویر چادر سخت است اما..."، واژه ی جلباب به کار رفته است:

در تصویر شماره 3 (تصویر بالا) خداوند در قرآن از زنان می خواهد که جلباب بپوشند و در تصویر شماره 2 که به روایت خطبه فدکیه اشاره دارد، واژه ی جلباب برای پوشش حضرت زهرا سلام الله علیها به کار رفته است و جلباب در این روایت این گونه توصیف شده است که تمام بدن حضرت را می پوشاند و گوشه های آن به زمین می رسید! 

حال بنابراین آیه و روایت، آیا جلباب می تواند چیزی غیر از چادر باشد؟!