تصویر ترجمه آیه 216 از سوره مبارکه بقره:

>> برای مشاهده ی تصویر در اندازه ی بزرگ روی آن کلیک کنید.

قرآن کریم، سوره بقره،آیه ۲۱۶

 امام حسن مجتبی علیه‏السلام  فرموده اند:

هر که به حُسنِ اختیار خدا براى او اعتماد کند، آرزو نمى‏کند که در حالتى جز آن چه خدا برایش اختیار کرده است، باشد. تحف العقول، ص169

آیه ی موجود در تصویر:

"...وَ هُوَ کُرْهٌ لَکُمْ وَ عَسى‏ أَنْ تَکْرَهُوا شَیْئاً وَ هُوَ خَیْرٌ لَکُمْ وَ عَسى‏ أَنْ تُحِبُّوا شَیْئاً وَ هُوَ شَرٌّ لَکُمْ وَ اللَّهُ یَعْلَمُ وَ أَنْتُمْ لا تَعْلَمُونَ"

"...و بسا چیزی را خوش نمی دارید و آن برای شما خوب است و بسا چیزی را دوست می دارید و آن برای شما بد است و خدا می داند و شما نمی دانید. "  (سوره بقره؛ آیه ۲۱۶ )